Vaundy《イデアが溢れて眠れない》歌词

イデアが溢れて眠れない - Vaundy

TME享有本翻译作品的著作权

词：Vaundy

曲：Vaundy

编曲：Vaundy

制作人：Vaundy

そこはかとなく

心中隐约觉得

嫌いが勝つようになったね

似乎是厌恶感占了上风

でも僕だけが

不过我稍微

いる世界が少し好きになった

喜欢上了只属于我的世界

言葉が 瞳閉じた僕の脳 宙を舞い

话语在闭上眼睛的我脑海中盘旋

ととのえない

尚未理清思绪

僕の脳になんか聞こえてきた

隐约听到脑海中有人在说

「全てを失ったその後で

“在失去一切之后

この先は終わらない旅をしよう」

接下来便踏上无尽的旅途吧”

君がそう言うから

因为你这样说了

胸が ドキドキしだしたよ

我的心便开始狂跳起来

この 偶然の先 必然の先

就此历经偶然 历经必然

言葉は光すらも超えて

话语甚至能超越光芒

この 天井の先 星々の先

在飞越天花板 飞越繁星

宇宙の先 銀河を超えて

飞越宇宙后将跨越银河

間違いなく残るでしょう

将确切无疑地留存下来吧

袖伸ばして未来を待とう

穿上衣服后就此等待未来

僕の瞼流る 軌道はいつも同じ

自我眼眸流淌的轨迹仍一如既往

このイデアが描くでしょう

这一理念终将会描绘出来吧

靴を履いて未来を待とう

穿上鞋子后就此等待未来

まだ イデアが溢れて眠れない

灵感依然满溢于心令我辗转难眠

そこはかとなく

心中隐约觉得

愛が何かわかる気がして

似乎懂得了究竟什么是爱

でも僕だけが

但我也清楚

わかることなんだって

其实这是只有我自己

わかったんだ

才明白的事

言葉が 聞き取れぬほどの閃光に

话语在几乎难以辨别的闪光之中

今僕だけが

此刻加速到

見える速度まで加速していた

只有我一人可以看清的速度

「あとはそう この旅の中で」

“之后便投身于这段旅途吧”

君がそう言うから

因为你这样说了

胸が ドキドキしだしたよ

我的心便开始狂跳起来

この 偶然の先 必然の先

就此历经偶然 历经必然

言葉は光すらも超えて

话语甚至能超越光芒

この 天井の先 星々の先

在飞越天花板 飞越繁星

宇宙の先 銀河を超えて

飞越宇宙后将跨越银河

忘れないでおこう

希望可以始终记得

晴天と この校舎に流れたあの曲を

晴空之下 回荡于校舍的那首歌曲

「時は 光をとらえた情景の

“时间是捕捉光芒的情景中

掴みあぐねた 淡い一瞬と」

难以紧握住的淡淡一瞬”

忘れないでおこう

希望可以始终记得

公転と 僕の軌跡が生み出す人生を

伴随公转 我的轨迹所造就的人生

忘れないでおこう

希望可以始终记得

この 偶然の先 必然の先

就此历经偶然 历经必然

言葉は光すらも超えて

话语甚至能超越光芒

この 天井の先 星々の先

在飞越天花板 飞越繁星

宇宙の先 銀河を超えて

飞越宇宙后将跨越银河

この 偶然の光 必然の光

这道偶然之光 必然之光

運命は秩序を超えて

终会让命运超越秩序

この 天井の光 星々の光

这道天花板之光 繁星之光

宇宙の光 銀河を超えて

宇宙之光将跨越银河

間違いなく残るでしょう

将确切无疑地留存下来吧

袖伸ばして未来を待とう

穿上衣服后就此等待未来

僕の瞼流る 軌道はいつも同じ

自我眼眸流淌的轨迹仍一如既往

このイデアが描くでしょう

这一理念终将会描绘出来吧

靴を履いて未来を待とう

穿上鞋子后就此等待未来

まだ イデアが溢れて眠れない よね

灵感依然满溢于心令我辗转难眠 对吧