DxS (SEVENTEEN)《Feel Me》歌词

Feel Me - DxS (SEVENTEEN)

TME享有本翻译作品的著作权

词：승관/HELLO GLOOM/김안나 (ARTiffect)/김아현/릴쥰

曲：Sean Fischer/Ryan Curtis/Okhan Uenver/Lucas Marston

编曲：Sean Fischer/Lucas Marston

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

너를 데리러 갈게

我都会去接你

Call Me Call Me

向我发出呼唤

처음 우리 시작

我们最初的开始

Can't forget you

无法忘记你

Can't forget you

无法忘记你

다 우연이겠지만

虽然可能都是偶然

운명을 또 믿게 됐어

但又让我相信了命运

You call me by my name

你呼唤着我的名字

특이한 내 이름도

我独特的名字

You make me feel so special

你让我感觉与众不同

Thanks to my mom and dad

感谢我的妈妈和爸爸

짧은 통화마저 flicker

就连短暂的通话都一闪而过

Movie drama처럼 느껴

感觉就像电影 戏剧一样

Girl you make me feel like a kid again

女孩 你让我感觉重返童年

네 앞에 서면 난 또 feel like that

站在你面前 我就再次体会到那种感觉

그곳이 어디든 너를 찾아갈게 babe

不管那是哪里 我都会去找你 宝贝

이 밤을 건너 run away

穿过今夜 逃向远方

If we fly

如果我们展翅高飞

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

너를 데리러 갈게

我都会去接你

Call Me Call Me

向我发出呼唤

If you want some new music

如果你想听一些新的音乐

Everyday I'm your DJ

每一天我都是你的专属DJ

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

Neon in the city beautiful night

城市里霓虹绚烂 夜晚美不胜收

밤바람에 몸을 맡긴 순간

将身体交给夜风的瞬间

난 달빛의 노랠 들려줄게

我会让你听月光的歌曲

그 어디든 너와 함께라면

无论那是哪里 若是和你一起

나 혼자선 알 수 없었던 feel

我一个人无从得知的感觉

그 벅찬 맘에 빠져들 걸

应该会陷入那澎湃的心情

Tonight

今晚

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

괜히 네 story에 또 머물다

莫名又停留在你的快拍上

너에게 반응이 돌아올까

会不会得到你的回应呢

좋아요에 또 나

我又点个赞

심장은 dynamite

心脏好似炸药

I rock pum pum

我激动万分

Rock pum pum

激动万分

Rock pum pum pum

激动万分

To you now

现在就奔向你

이 밤을 건너 run away

穿过今夜 逃向远方

If we fly

如果我们展翅高飞

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

너를 데리러 갈게

我都会去接你

Call Me Call Me

向我发出呼唤

If you want some new music

如果你想听一些新的音乐

Everyday I'm your DJ

每一天我都是你的专属DJ

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

Neon in the city beautiful night

城市里霓虹绚烂 夜晚美不胜收

밤바람에 몸을 맡긴 순간

将身体交给夜风的瞬间

난 달빛의 노랠 들려줄게

我会让你听月光的歌曲

그 어디든 너와 함께라면

无论那是哪里 若是和你一起

나 혼자선 알 수 없었던 feel

我一个人无从得知的感觉

그 벅찬 맘에 빠져들 걸

应该会陷入那澎湃的心情

Tonight

今晚

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

우리 영화의 끝 ending credit

我们电影的结局 片尾的演职员表

먼 시간이 돌아서 우릴 덮쳐도

就算遥远的时光绕回来侵袭我们

언제나 in my life oh you're my heroine

无论何时 在我的生命中 你是我的女主角

Oh I'm falling in love

我坠入爱河

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

너를 데리러 갈게

我都会去接你

Call Me Call Me

向我发出呼唤

If you want some new music

如果你想听一些新的音乐

Everyday I'm your DJ

每一天我都是你的专属DJ

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息

Neon in the city beautiful night

城市里霓虹绚烂 夜晚美不胜收

Without you nothing ever feels so right

没有你 一切都黯然失色

어두운 밤길 끝에서도

在漆黑的夜路尽头

널 바라보면 난 우주를 봐

若看向你 我便看到了宇宙

Lost in the moment beautiful lie

沉醉于当下 美丽的谎言

I dive into love I lose my mind

我沉浸在爱里 我慢慢丧失理智

Tonight

今晚

네가 어디에 있든

不管你在何处

Feel Me Feel Me

感受到我的气息