AKMU《기쁨， 슬픔， 아름다운 마음》歌词

기쁨, 슬픔, 아름다운 마음 (Joy, Sorrow, A Beautiful Heart) - AKMU (악동뮤지션)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이찬혁

曲：이찬혁

编曲：이찬혁/이진협

制作人：Miles Showell @Abbey Road Studios

기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건

喜悦之后会有悲伤降临

아름다운 마음이야

那是美好的心灵

쫓아내지 말고 품어주어라

不要驱赶它 要紧紧拥抱

아주 예쁜 돌이 된단다

会变成一块非常漂亮的石头

햇빛 뒤에 그늘이 있는 건

阳光背后会有阴影

사랑스러운 모습이야

那是可爱的模样

밝은 미소를 짓지 않아도

即使不露出明媚的笑容

사랑할 이유가 많단다

也有许多值得去爱的理由

너의 웃음과 조화로운 너의 눈물

你的笑容与和谐的泪水

이보다 더 좋은 것은 없어

没有比这更美好的东西了

흐린 날도 화창한 날도 시린 날도

无论是阴天 晴天还是寒冷的日子

끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야

当把它们拼在一起 就会成为完整的拼图

기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건

喜悦之后会有悲伤降临

아름다운 마음이야

那是美好的心灵

겁내지 말고 마주앉아라

不要害怕 与它相对而坐

찬란한 그림이 된단다

会成为一幅灿烂的画作

너의 웃음과 조화로운 너의 눈물

你的笑容与和谐的泪水

이보다 더 좋은 것은 없어

没有比这更美好的东西了

흐린 날도 화창한 날도 시린 날도

无论是阴天 晴天还是寒冷的日子

끼우고 나면 다 퍼즐이 될 거야

当把它们拼在一起 就会成为完整的拼图

이보다 더 좋은 게 어딨어

哪里还有比这更美好的事呢

슬프고도 외로운 밤이

当悲伤又孤独的夜晚

찾아오지 않는 날

不会来临的日子

모든 게 애틋할 거야

一切都会令人难舍难分

너의 웃음과 조화로운 너의 눈물

你的笑容与和谐的泪水

기쁨 뒤에 슬픔이 오는 건

喜悦之后会有悲伤降临

아름다운 마음이야

那是美好的心灵