ヰ世界情緒/春猿火《CALL》歌词

CALL - ヰ世界情緒/春猿火

词：大沼パセリ

曲：大沼パセリ

花咲く裏路地に忘れた

遗忘在花开小巷中的

美しさがあり

些许美好

眠れずに電波を頼りに

久久无法入眠依赖着电波

歩き出す 歩き出す midnight

漫步 漫步 midnight

炭酸が弾け 消えて行くような

碳酸绽裂 像是就要消失一般

散々な判断に忘れて行くような

像是在繁琐的判断之中迷失了一般

一瞬で変わる世界

于瞬间变换的世界

君の言葉で変えて欲しいよ

想因你的话语而发生改变啊

Call me 聞かせてよ

Call me 让我聆听

Call me 愛に

Call me 在爱之中

お便りを頼りに

依赖着讯息

すれ違い通信でもきっと

就连瞬缘连接也定是如此

君だけの call を届けてよ

快传达到吧 只属于你的call

言葉が love に変わるまで

直至话语最终转换为love

君だけの goal を見つけてよ

快点找到吧 只属于你的goal

1 2 3 の step で決めて

用1 2 3的step来抉择

揺れて揺らいで 迷い迷われ

摇摇晃晃 扑朔迷离

テンションの上げ下げ

情绪的高昂与低落

そんなんでいいじゃん

那些都无关紧要

春が来て 君の居る世界

春日到来 在有你的世界

始めましょう call me call me

开始吧 call me call me

何気ないこの仕草と

无意识的这个举动

愛せない私と sing along

与无法爱的我 sing along

これでもない 意味ない 生きがい

也并非如此的 无意义的 生存价值

死にたい短い人生とかばいばい

想要往生短暂的人生就此拜拜

炭酸が弾け 消えて行くような

碳酸绽裂 像是就要消失一般

散々な判断に忘れて行くような

像是在繁琐的判断之中迷失了一般

一瞬で変わる世界

于瞬间变换的世界

未知の言葉で変えて欲しいよ

想因未知的话语而发生改变啊

Call me 聞かせてよ

Call me 让我聆听

Call me 愛に

Call me 在爱之中

お便りを頼りに

依赖着讯息

すれ違い通信でもきっと

就连瞬缘连接也定是如此

君だけの call を届けてよ

快传达到吧 只属于你的call

言葉が love に変わるまで

直至话语最终转换为love

君だけの goal を見つけてよ

快点找到吧 只属于你的goal

1 2 3 の step で決めて

用1 2 3的step来抉择

揺れて揺らいで 迷い迷われ

摇摇晃晃 扑朔迷离

テンションの上げ下げ

情绪的高昂与低落

そんなんでいいじゃん

那些都无关紧要

春が来て 君の居る世界

春日到来 在有你的世界

始めましょう call me call me

开始吧 call me call me