CHANMINA《TEST ME》歌词

TEST ME - CHANMINA (ちゃんみな)

TME享有本翻译作品的著作权

词：ちゃんみな

曲：ちゃんみな/Ryosuke “Dr.R” Sakai

编曲：Ryosuke “Dr.R” Sakai

制作人：ちゃんみな

怪しいわ 私を放ったりして

真可疑啊 竟然丢下我不闻不问

理解してないトラウマ

根本就不理解我的创伤

何を彼に祈んのそもそも

我又要向他祈求什么 本就不该如此

ねえ笑って見せても

呐 就算对你露出笑容

きっと信じないでしょ

你也一定不会相信吧

問題ないふりして 地面を蹴り泣く

假装没有任何问题 却在暗地踹着地面哭泣

Test me どうせ死ぬなら chase me

考验我吧 反正终有一死 不如来追逐我吧

行くか 死ぬか tell me 教えてnow

究竟是前进还是赴死 现在就做出你的回答

絡むな 変に 終わらせるこのカルマ

别搞些奇怪的花样纠缠我 让这罪业到此为止

You really think you can catch me？ Please

你真的以为自己可以抓住我吗？ 拜托

I'm gone before you blink

眨眼间我就消失得无影无踪

You fell for my smile？ Too bad

你被我的笑容骗到了吗？ 实在是可惜

It's just a curse wrapped in kawaii

那不过是裹着可爱外衣的诅咒而已

ねぇ泣いて見せても

呐 就算对你流下泪水

きっと信じるんでしょ

你也一定会深信不疑吧

洒落くせぇ世の中に

身处在这浮夸虚伪的世界

見透かされて泣く

被彻底看透只能独自落泪

Test me どうせ死ぬなら chase me

考验我吧 反正终有一死 不如来追逐我吧

行くか 死ぬか tell me 教えてnow

究竟是前进还是赴死 现在就做出你的回答

絡むな 変に 終わらせるこのカルマ

别搞些奇怪的花样纠缠我 让这罪业到此为止

好きで産まれてないのに

我又不是因为喜欢才出生的

ごちゃごちゃうるせぇ

啰啰嗦嗦的烦死人了

私が死ねば金か飯でも入るのか？

我的死难道能换来财富或是满足温饱？

Test me どうせ死ぬなら chase me

考验我吧 反正终有一死 不如来追逐我吧

行くか 死ぬか tell me 教えてnow

究竟是前进还是赴死 现在就做出你的回答

絡むな 変に

别搞些奇怪的花样纠缠我

Test me どうせ死ぬなら chase me

考验我吧 反正终有一死 不如来追逐我吧

行くか 死ぬか tell me 教えてnow

究竟是前进还是赴死 现在就做出你的回答

絡むな 変に 終わらせるこのカルマ

别搞些奇怪的花样纠缠我 让这罪业到此为止