川濑智子《Unlimited Sky》歌词

Unlimited Sky - 川濑智子 (かわせ ともこ)

詞：Tommy heavenly

曲：Chiffon Brownie

残された夢の跡

破坏

踏みつける

残留下的梦的痕迹

気まぐれな

喜怒无常的

死神が立ち止った

死神停下了脚步

すれ違う

擦肩而过

僕を見る冷たく

冷冷地注视我

愚かな罪を

仿佛要唆使

嗾けるように

愚蠢的罪行一样

伸ばされた手を

甩开了

振りほどいた

伸出的手

吹き荒れる

强烈的

哀しみが

哀伤

この胸を霞めて

让心阴翳

幾度も

被几度

繰り返される

反复

無情に

回不到

帰れない

无情

懐かしき日々さえも憎めた

甚至憎恨让人怀念的日子

僕らに何が出来る?

我们能做些什么

掲げられた栄光の意味など

理解不了

理解らぬまま

被宣扬的荣光的意义

切り捨ててきたはずの感覚が

本已舍弃的的感觉

甦る

又复苏

冷静を纏いながら

边让自己冷静

加速する

边隐藏起

苛立ちを隠した

膨胀的不安

感情なんか

感情什么的

役に立たない

没有什么用

だけど心が

不过心

追いつけない

追赶不上

反逆のシナリオに

在叛逆的剧本里

舞い降りた

飘然落下的

堕天使

堕落天使

なぜ君は

为什么你

光の外にいるのか

在光芒之外

気づいたよ

我明白了

もし

如果

僕じゃなく生まれていたら

我生不是我

笑っていられたかな

是否能欢笑呢

無償の愛

无偿的爱

その中で

在其中

孤独など知らぬまま

有不为人知的孤独

郷愁を映し出す

凝望

遠い空を

映出乡愁的

見つめた

远方天空

どんなに願っても

无论怎样祈祷

永遠に

也永远

触れられない

触摸不到

負けていたんだ

我输了

自分の闇に

对抗

立ち向かえる

自己的黑暗

誰もが戦っている

人们都在战斗

消えない傷跡を抱えて

怀抱着无法消除的痕迹

吹き荒れる

强烈的

哀しみが

哀伤

この胸を霞めて

让心阴翳

幾度も

曾几度

繰り返される

反复

無情に

被无情

奪われた

剥夺

儚き光

虚无缥缈的光芒

生きた証を

连接着

繋いで

活着的证据

どんな運命も

不论什么样的命运

受け入れて

我都接受

僕は生きる

我活着

最期の瞬間まで

直到最后的瞬间