BLACKPINK《GO》歌词

GO - BLACKPINK

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Chris Martin/Henry Walter/ROSÉ/Danny Chung/JISOO/JENNIE/LISA

Composed by：Henry Walter/Chris Martin/ROSÉ/Cirkut

Arranged by：Cirkut/TEDDY/Chris Martin

I'm on a mission

我肩负使命

I'm in control

我掌控局面

I want your body

我渴望拥有你的躯体

I want your soul

我渴望拥有你的灵魂

Here to the rescue

伸出援手

I'm number one

我是最佳人选

Your guardian angel

化身为你的守护天使

Your kingdom come

你的王国悄然降临

March to the beat of

跟随着我的鼓点

Beat of my drum

勇敢前行

'Cause when I call you

因为在我呼唤你的时候

You're gonna come

你会来到我身边

Hold in position

坚守信念

It's gonna blow

一切即将爆炸

You only move when

在我发号施令的那一刻

When I say so

你才能前进

GO

尽情狂欢

Blackpink'll make ya

Blackpink强势来袭 一定会令你痴狂

GO

尽情狂欢

Blackpink'll make ya

Blackpink强势来袭 一定会令你痴狂

Go get it Imma go get it

志在必得 我胜券在握

Never gonna settle for second

我永远不会妥协

I need a gold medal

我需要斩获金牌

Get up on the floor tell me when to go

踏入舞池 告诉我何时开始

No slow jams

当我尽情释放时

Bumpin through the speakers when I do my

音响里绝对不会传来舒缓的音乐

Go go dance

纵情热舞

Oh no

I go when I wanna I go I'm so gone

我随心所欲 想走就走 我已心醉神迷

Go reckless go off like what could go wrong

不顾一切 肆意放纵 这还能出什么乱子呢

I'm goin all in you should know that's my go-to

我要全力以赴 你应该知道这是我的拿手好戏

My whole crew with me if I go then they go too

我的整个队伍与我团结一致 如果我启程出发 他们也会紧随其后

March to the beat of

跟随着我的鼓点

Beat of my drum

勇敢前行

'Cause when I call you

因为在我呼唤你的时候

You're gonna come

你会来到我身边

Hold in position

坚守信念

It's gonna blow

一切即将爆炸

You only move when

在我发号施令的那一刻

When I say so

你才能前进

GO

尽情狂欢

Blackpink'll make ya

Blackpink强势来袭 一定会令你痴狂

GO

尽情狂欢

Blackpink'll make ya

Blackpink强势来袭 一定会令你痴狂

When your heart is broken baby

当你的心支离破碎 宝贝

Darkness on the edge of town

黑暗笼罩着城镇边缘

Try to keep it open baby

试着敞开心扉 宝贝

Try to let your walls come down

试着卸下防备 摧毁心墙

I know you're frozen baby

我知道你已经动弹不得 宝贝

Love can make you turn to stone

爱可以让你化身为顽石

You could stop and be alone

你可以停下来 一个人独处

Or you could

或者你可以

GO

尽情狂欢

Blackpink'll make ya

Blackpink强势来袭 一定会令你痴狂

GO

尽情狂欢

I'm on a mission

我肩负使命

Mission misson mission

使命

Mission misson mission

使命