BLACKPINK《Fxxxboy》歌词

Fxxxboy - BLACKPINK

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Zikai/Courtlin Jabrae Edwards/Tommy "TB Hits" Brown/Vince

Composed by：KUSH/IDO/Zikai/Courtlin Jabrae Edwards/Tommy "TB Hits" Brown

Arranged by：TEDDY/KUSH/IDO

Everybody needs love

每个人都需要爱

Do you do you

那你呢

Really wanna go down that road tonight?

今晚真要这么固执下去吗

Do you do you

真的要这样吗

We already tried it once or twice

我们已经试过不止一次了

Just to end up hitting the wall oh

结果还是以失败告终

If my signals mixed and messy

若我的暗示不够明了

Bet you think it's destiny

你大概会以为这是命中注定

Call my ex send late night texts

我给前任打电话 发深夜短信

Cuz I get off on jealousy

只因我享受你嫉妒的样子

Keep your expectations

把你的期望

Underneath the pavement

收起来吧

Guess karmas a bitch

看来报应的确大快人心

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何

It's the way that it goes

这就是因果循环

Call me icy icy

尽管说我冷酷无情

Yeah you made me ice cold uh

是你寒了我的心

I saw it all front row

我全程坐在前排目睹一切

Shoulda won a prize for the stories you told

你编的那些故事 真该拿个奖

Oh oh oh oh

Played the game but I kept the score

你玩弄的那些伎俩 我都一一记下

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何

Uh

Phone is unavail unavail

电话打不通

If u wanna hit me try my other cell cuz I ain't pickin up

你要找我 就打我另一个号码 反正我不会接

Had enough Beep beep da-da-da

受够了 任电话响不停

If u play w my emotions

若你玩弄我的感情

You already know what's up

早该知道有此下场

I'm so tired of the fake love

我受够了虚情假意

Can't let no tears ruin my make up

不能哭哭啼啼 弄花妆容

Say how do you sleep knowing

告诉我你怎能安然入梦

That my love was like heaven

明知道我的爱如天堂般美好

'Til you gave me hell

你却让我受尽苦痛折磨

If my signals mixed and messy

若我的暗示不够明了

Bet you think it's destiny

你大概会以为这是命中注定

Call my ex send late night texts

我给前任打电话 发深夜短信

Cuz I get off on jealousy

只因我享受你嫉妒的样子

Keep your expectations

把你的期望

Underneath the pavement

收起来吧

Guess karmas a bitch

看来报应的确大快人心

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何

It's the way that it goes

这就是因果循环

Call me icy icy

尽管说我冷酷无情

Yeah you made me ice cold uh

是你寒了我的心

I saw it all front row

我全程坐在前排目睹一切

Shoulda won a prize for the stories you told

你编的那些故事 真该拿个奖

Oh oh oh oh

Played your game but I kept the score

你玩弄的那些伎俩 我都一一记下

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何

Ooh oh if I told you it's not that serious

如果我告诉你 这对我来说没什么大不了呢

Heartbreak builds experience

心碎不过是积累经验罢了

It's evident that

事实再明显不过

You burned the bridge I'm on fire

是你断了我们的退路 让我陷入水深火热

You set the tone now I'm louder

你已将这段关系定性 现在我不过态度更明确罢了

I don't like you I'm just bored

我不是喜欢你 只是觉得无聊而已

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何

It's the way that it goes

这就是因果循环

Call me icy icy

尽管说我冷酷无情

Yeah you made me ice cold uh

是你寒了我的心

I saw it all front row

我全程坐在前排目睹一切

Shoulda won a prize for the stories you told

你编的那些故事 真该拿个奖

Oh oh oh oh

Played your game but I kept the score

你玩弄的那些伎俩 我都一一记下

How's it feel now I'm the fuckboy

如今换我当负心人 你感觉如何