Strandels《Chance Of Rain(Acoustic)》歌词

Chance Of Rain (Acoustic) - Strandels

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Dan Sundquist/Julia Fabrin Jakobsen/Cassandra Ströberg

We can burn as broken stars

我们如破碎星辰亦可燃烧

We can rise up from the ashes

我们终将从灰烬中重生

I am ready when you are

我已准备好与你同行

Bring it on steady

坚定向前

Now I know you've come too far

如今你已跋涉千里

To forget you had a reason

莫忘初心

I'll remind you who you are

我会让你重拾真我

Help you see clearly

助你看清前路

Bring it on steady

坚定向前

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

Then we should all just go out anyway

我们也要一同前行

Better to dry again

宁愿再次被淋湿

Than stay inside just 'cause we're too afraid

也好过因畏惧而困守原地

Hiding until better days

躲藏等待晴空

Let's go wash our pain away

让雨水冲刷所有伤痛

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

You still have sun upon your face

阳光仍轻抚你脸庞

On a road as black as ice

纵使前路如冰封般黑暗

Going fast with no direction

漫无方向却疾驰向前

You've been reckless now it's time

曾经的恣意该在此刻

To bring it on steady

让步伐重归坚定

Don't you sleepwalk through your life

别让生命在梦游中虚度

Don't you move without conviction

每个举动都要带着信念

Won't go out without a fight

不战至最后一刻绝不退场

Let me open up your eyes

让我为你擦亮双眼

Bring it on steady

坚定向前

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

Then we should all just go out anyway

我们也要一同前行

Better to dry again

宁愿再次被淋湿

Than stay inside just 'cause we're too afraid

也好过因畏惧而困守原地

Hiding until better days

躲藏等待晴空

Let's go wash our pain away

让雨水冲刷所有伤痛

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

You still have sun upon your face

阳光仍轻抚你脸庞

Bring it on steady

坚定向前

Take it and run

勇敢去追逐

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

Then we should all just go out anyway

我们也要一同前行

Better to dry again

宁愿再次被淋湿

Than stay inside just 'cause we're too afraid

也好过因畏惧而困守原地

Take it and run you'll be fine before you know it

勇敢前行 不知不觉间你将安然无恙

Take it and run you'll be safe before the storm comes

奋力奔跑 在风暴来临前抵达安全港湾

If there's a chance of rain

即便风雨欲来

You still have sun upon your face

阳光仍轻抚你脸庞