松下優也《彼方へ‐独唱‐「音楽舞闘会『黒執事』‐その執事、友好‐」エンディング曲》歌词

彼方へ -独唱- - 松下優也 (まつしたゆうや)

作詞∶浅沼晋太郎

作曲∶和田俊輔

You call it all

你呼唤所有的一切

But the world won't give it to

但是这个世界 无法给予你

Your eyes have closed'

你已经闭上双眼

But have got to go on

但是仍在前行

Ever since I've come'

直到我的到来

You've been whole

你是全部

I tell you what'

我告诉你

"There's nothing behind us"

我们之间 什么都没有

You have got fellows

你已经交到了同伴

Who help you with your way

在你的人生道路中 帮助你的同伴

But you don't know just what way

但是 你不曾直到 这条路是什么

You should go ahead through

你需要 继续前行

All the way is out

直到走到尽头

The ones you loved and

曾经深爱的人

Got to leave behind?

都会渐渐离去

They steal your innocence

他们 拿走了你的纯真

Fall in blink but nobody cares

聚集的光亮 但是却无人在乎

祈りがもう届かぬなら

心愿 若无发说出口

方舟に乗せて流そう

就会随 方舟 流逝

沈む痛みの痕 解かれ 今 AH

沉下的痛苦 如今 被解开 啊哈

貴方は脆くあさましき調べに

你 如此脆弱 凄惨

何度となく騙されては　歩いて

不管被骗多少次 都依旧走着

揺れる在りし日の面影

太阳 照射出的风貌 摇曳着

刻む場所はどこにもなく　霞んで

曾经雕刻的地方 已经 看不见 消失了

何を与え失うのか　途切れた糸はただ

得到了什么 失去了什么呢 断了的线

蒼き彼方へ　永久に彼方へ

已经向那 蓝色的彼方 永远的彼方 消失