陈奕迅/eason and the duo band《R U N》歌词

R U N - 陈奕迅 (Eason Chan)/eason and the duo band

腾讯享有本翻译作品的著作权

词：岑宁儿

曲：岑宁儿

编曲：the duo band

监制：王双骏

Last night I had a dream

昨夜我做了个梦

That I was on an endless run

梦到自己漫无目的的奔跑着

I wasn't tired I wasn't scared

丝毫不觉疲惫 也没有一丝畏惧

I couldn't stop but I didn't care

脚步停不下来但我却不在乎

I ran through the night I ran thru the rain

奔跑着直到黑夜尽逝 奔跑着冲进滂沱大雨里

I ran and ran till everything looked the same

跑啊跑 眼前的景象似乎仍是一成不变

And it was then I passed the lake

就在那刻 我经过一片湖泊

At your reflection I turned to ask

凝视着你的倒影 我转身问到

Can anyone tell

有谁能发觉

That I am lost

迷失的我

Can anyone tell

有谁能察觉

That I am naked before you

在你面前坦诚的我

That I am burning for you

为你失魂落魄的我

So there you were and I knew it was over

如今你已不在 我知道属于我们的故事已然终结

However beautiful however mad

即便曾经多美好 即便过去有多疯狂

Before I wake I just had to ask

在我清醒之前我不禁想问

Do you remember why you're here

你是否记得为何你会身在这里

Do you remember what

你是否记得

What in the world were you after

你在追寻怎样的世界

Or were you running away somehow

亦或是你只是在逃避

I woke up both happy and sad

或悲或喜中我醒来

A little sorry a little glad

心有一丝遗憾还有一丝庆幸