TWICE《Dance The Night Away》歌词

Dance The Night Away - TWICE (트와이스)

词：휘성

曲：Anne Judith Stokke Wik/Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine/Moa Anna Carlebecker Forsell a.k.a Cazzi Opeia/Seung Eun Oh/Andreas Baertels

编曲：Jonatan Gusmark & Ludvig Evers a.k.a Moonshine

나나나나나나나 나나나나나나나

You and me in the moonlight

별 꽃 축제 열린 밤

在这繁花与星辰交相辉映的夜

파도 소리를 틀고 춤을 추는 이 순간

伴着海浪声在这庆典上尽情舞动的瞬间

이 느낌 정말 딱야

这种感觉太棒了

바다야 우리와 같이 놀아

大海啊 和我们一起玩吧

바람아 너도 이쪽으로 와

风啊 你也来这边吧

달빛 조명 아래서 너와 나와 세상과

在月光下 有你 有我 有全世界

다 같이 party all night long yeah it's good

我们一起彻夜开party 太好了

If you wanna have some fun

짭짤한 공기처럼 이 순간의 특별한

像咸咸的空气一样 不要错过

행복을 놓치지마

这一瞬间独有的幸福

One two three let's go

저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가

像要飞向宇宙一样 尽情舞蹈

Hey let's dance the night away

Let's dance the night away

One two three let's go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

大声呐喊 让声音传到大海对岸

Let's dance the night away

Dance the night away

Let's dance the night away

Dance the night away

Let's dance the night away

You and me in this cool night

미소 짓는 반쪽 달

婉然一笑的半月

그 언젠가 너와 나 저 달 뒷면으로 가

和我约定 总有一天

파티를 열기로 약속 yeah it's good

我们会到那皎月上去开party 太棒了

If you wanna have some fun

은빛 모래알처럼 이 순간의 특별한

像银色的沙粒一样 不要错过

행복을 놓치지 마

这一瞬间独有的幸福

One two three let's go

저 우주 위로 날아갈 듯 춤추러 가

像要飞向宇宙一样 尽情舞蹈

Hey let's dance the night away

Let's dance the night away

One two three let's go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

大声呐喊 让声音传到大海对岸

Let's dance the night away

오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리

像今天是最后一天一样 向着远方大声呐喊

끝없이 날아오를 듯 힘껏 뛰어 더 높이

像能无止境地飞翔一样 奋力向更高处跳跃

오늘이 마지막인 듯 소리 질러 저 멀리

像今天是最后一天一样 向着远方大声呐喊

쏟아지는 별빛과 let's dance the night away

和倾泻下的星光彻夜舞蹈

Let's dance the night away

One two three let's go

저 바다 건너 들릴 듯 소리 질러

大声呐喊 让声音传到大海对岸

Let's dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away

Let's dance the night away