TWICE《Talk that Talk》歌词

Talk that Talk - TWICE (트와이스)

词：danke (lalala studio)

曲：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH

编曲：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)/lalala studio

Sub-publisher：JYP Publishing (KOMCA)/Sony Music Publishing

Sessions：

Synth by：Woo Min Lee 'collapsedone'

Bass by：Woo Min Lee 'collapsedone'

Guitars by：Woo Min Lee 'collapsedone'

Computer Programming by：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH

Background Vocals by：MRCH

Vocals directed by：Woo Min Lee 'collapsedone'/MRCH

Recorded by：엄세희/이상엽/구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：Tony Maserati and David K. Younghyun at Chapel Swing Studios, Valley Glen

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

Sound360 Credit：

Immersive Mix Engineer：이하늘 Haneul Lee/최정훈/Jung-Hoon Choi

Dolby Atmos Music Mixed & Mastered at Sound360, Seoul, SOUTH KOREA

날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips

你望着我的眼睛微微一笑的嘴唇

맘에 들지 I like it

我心动了

Oh yeah

네 A to Z 꽤 달콤해

你很擅长说甜言蜜语

That's right

没错

But I wanna skip

我想统统略过

Just skip

跳过吧

더 결정적인 Thing

至为关键的事情

That thing

关键的事情

본론을 원해 빙빙 돌린

直截了当点

서론 따위 말고

不要转弯抹角

I mean L word

我是说要表达爱意

더 더 더 더 더 더 보여줘

拿出实际行动证明给我看

보여줘

证明给我看

너 너 너 너 너 널 알려줘

我想再多了解你一点

알려줘

多了解你一点

지금 난 Need some hints

现在我需要一些提示

채우고 있어 너란 Crosswords

你就像填字游戏让我不停猜

Beep beep beep beep beep the time is up

哔哔哔 时间到了

난 이미 알 것 같지만

虽然我好像已经知晓

네 목소리로 바로 듣고 싶은데

但我想听你亲口说

Baby 내 답은 뻔하잖아

我的答案显然易见

YES or YES

밀거나 당기는

拒绝欲擒故纵

괜한 시간 낭비는 싫으니

这只会浪费时间

과감하게 Say it now 원해 1 to 10

大胆地说出来 想听你亲口说

시작해볼까 Right now

现在开始吧

Tell me what you want

告诉我你心中所想

Tell me what you need

告诉我你心底所需

A to Z 다 말해봐

一字一句都不许少

But 시작은 이렇게 해

先从那句话开始吧

Talk that talk 딱 한 마디

说出来吧 只要那一句话

Talk that talk L-O-V-E

勇敢表白吧

들려줘 Ooh

快说给我听

Now now now now now yeah

就现在 就现在

Yeah turn it up

大声点

너의 눈 Look look look

你的眼睛

위아래로 Roll roll roll

上下转动

읽었잖아 뭐 피차

读懂了彼此的心意

눈빛 사이 오고 가는 말

眼神传递着情意

차근차근 1 2 3

慢条斯理地

Just 1 2 3

더 친절하게 ABC

再亲切一点

Like ABC

Don't stop and just replay replay

不要停 一幕幕回放重演

Yeah that's my only request

是的 这是我的唯一要求

Baby 날 안고 달콤하게

抱紧我对我说甜言蜜语

달콤하게

甜言蜜语

Tell me now

此刻告诉我

Just tell me now

此刻告诉我

때로는 뻔한 말이

简单的一句话

더 좋다는 걸 알잖니

有时更能让人心花怒放

Favorite part 지금이야

最爱的片段就是现在

Want it more

渴望更多

Now we're almost there

此刻我们快要成功

시작해볼까 Right now

现在开始吧

Tell me what you want

告诉我你心中所想

Tell me what you need

告诉我你心底所需

A to Z 다 말해봐

一字一句都不许少

But 시작은 이렇게 해

先从那句话开始吧

Talk that talk 딱 한 마디

说出来吧 只要那一句话

Talk that talk L-O-V-E

勇敢表白吧

들려줘 Ooh

快说给我听

Now now now now now yeah

就是现在

단순한 Words 사랑한다는 말

简单的话语只需要一句我爱你

그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지

只想听到那句纯粹的话

미루지 않아 너에게 다가가

马不停蹄地向你奔去

난 심플하게

简明扼要地

다 말할게 I love you

告诉你 我爱你

Tell me what you want

告诉我你心中所想

Tell me what you need

告诉我你心底所需

A to Z 다 좋지만

其他的表达也不错

난 이 말이 제일 좋은데

但我最喜欢这一句

Talk that talk 딱 한 마디

说出来吧 只要那一句话

Talk that talk L-O-V-E

勇敢表白吧

Oh yeah it sounds so good

那表白是那样动人

더 빠져들어 푹

为爱沦陷无法自拔

Tell me what you want

告诉我你心中所想

Tell me what you need

告诉我你心底所需

한 번 더 해줘

再说一遍

그래 방금 그 말

没错就是刚才那句话

Talk that talk 딱 한 마디

说出来吧 只要那一句话

Talk that talk L-O-V-E

勇敢表白吧

들려줘 Ooh

快说给我听

Now now now now now yeah

就是现在