塞壬唱片-MSR/Denney/Steven Grove/David Lin《Stardust on Me》歌词

Stardust on Me - 塞壬唱片-MSR/Denney/Steven Grove/David Lin

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：David Lin

Composed by：Steven Grove

Arranged by：Steven Grove

Used to dream so big and in color

曾经志存高远 怀揣斑斓梦想

But the more I saw the more I started to wonder

可见识越广 内心越生迷茫

Did we fabricate all the numbers

那些既定法则 莫非皆是虚妄

Just to curb the parts of us

只为限制我们

That might be looking to ponder why and how?

探索宇宙奥秘 解开内心疑惑

Well the stars above could betray me

其实璀璨星河也会背叛我

Turn what I believe to possibly a "yes maybe" (no)

让信念坚定的我内心也动摇起来 不

Crystal clear may be kinda hazy

原本清晰的未来 也变得迷雾重重

But I still believe the clues to investigate

但我仍相信那些亟待探寻的线索

Will soon illuminate

很快就会明晰

Ooh

A shooting star

流星划过天际

Could be a lucky charm

或许是幸运征兆

Or maybe it means nothing at all

也可能只是转瞬即逝的微光

Its magic spark

那魔力无穷的星火

Could mend a grieving heart

或许能治愈心伤

I don't know anymore

我已然迷惘

I think I'll be okay

但我觉得自己会安然无恙

With just a little stardust on me

身披星尘微光

Waking up from my contemplations

我从沉思中苏醒

Means that I may find more flaws in my own equations

这意味着在察觉推演中 我可能会发现更多漏洞

There are answers up in the ether

答案就在这浩瀚宇宙中

At my fingertips and molecules between

在指尖与分子的碰撞中

Just bursting at the seams

能量冲破束缚 迸发而出

A shooting star

流星划过

Could be a lucky charm

或许是幸运征兆

Or maybe it means nothing at all

也可能只是转瞬即逝的微光

Its magic spark

那魔力无穷的星火

Could mend a grieving heart

或许能治愈心伤

But maybe it's alright

不过或许也无妨

I think I'll be okay

因为我觉得自己会安然无恙

With just a little stardust on me

身披星尘微光

Shooting stars

转瞬即逝的流星

And my lucky charms

也是我的幸运符

Could all just mean nothing at all

不过也可能只是转瞬即逝的微光

That elusive spark

那难以捕获的星火

Could break a grieving heart

或许会让人彻底心碎

I've known it all along

我早已知晓

I know I'll be okay

我明白自己会安然无恙

With just a little stardust

星尘微光

Just a little stardust on me

身披星尘微光

Snow falls like stardust on me

雪花如星尘 飘落我身上