スピッツ《祈りはきっと》歌词

祈りはきっと - Spitz (スピッツ)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：草野正宗

曲：草野正宗

编曲：スピッツ/亀田誠治

忘れたくなかった 色々なシーン

不愿忘却 那些形形色色的场景

小物まで全て 隅々まで

就连琐碎之物 也铭刻在记忆缝隙

ツキのない毎日 ダメダメでも

即使时运不济的日子 即使自暴自弃

飾らぬ笑顔で ほのぼのした

仍以不加修饰的笑容 温柔相待

記憶の中の輪郭を

记忆中你的轮廓

何度でもなぞるよ

无论多少次都要反复描摹

弱気が邪魔しても

即便怯懦从中作梗

祈りはきっと届くと思う

我相信祈愿终将抵达

まだ道が続いてる

道路依然向前延伸

あの丘の向こうまで

直至那座山丘的彼方

さらに君の所まで

甚至能通往你的身旁

巻き戻せない時を越え 始めよう

跨越无法倒流的时光 就此启程吧

新たなる旅路

踏上崭新的旅途

日常が幻になり 幻も消え去る

日常化作虚幻泡影 连幻影也终将消散

そんな定めを壊せ

去打破这注定的宿命

祈りはきっと届くと思う

我相信祈愿终将抵达

まだ道が続いてる

道路依然向前延伸

昨日記した戯言

昨日写下的戏言

蝶になり羽ばたくだろう

终将化作振翅的蝴蝶

それまで無事でいて

在那之前请安然无恙

どんな罠も避け

避开所有陷阱

新たなる旅路

踏上崭新的旅途

忘れたくなかった 色々なシーン

不愿忘却 那些形形色色的场景

小物まで全て 隅々まで

就连琐碎之物 也铭刻在记忆缝隙