酷洛米 (KUROMI)《KUROMI♡Profile(English Version)》歌词

KUROMI♡Profile (English Version) - KUROMI

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：重盛さと美

Composed by：重盛さと美/MAPLE HONEY

1 2 3 let's go the top's what I see

2 3 4 let's roll I'll take all for me

5 6 7 Ay

I'm shining bright and neat

我闪耀着夺目光彩

And my name is KUROMI cool and free

我是酷洛米 酷炫又自在

Cool and free cool and free

酷炫自在 酷炫自在

Cool and free KUROMI's cool and free

酷炫自在 酷洛米就是这般自在

Cool and free cool and free

酷炫自在 酷炫自在

Cool and free KUROMI's cool and free

酷炫自在 酷洛米就是这般自在

So cool? Dark? 「No」

冷酷？暗黑？「才不是」

KAWAII KUROMI

可爱无敌的酷洛米

「Yes Yes」

「是的是的」

I am me

我就是我

Yes I am me

没错 我就是我

I'm unique and now you know

独一无二 现在你该知道

Invincible smile

无敌的笑容

Going after your glow?

想追逐你的光芒？

Nonsense I've got my own style

别傻了 我有我的风格

Naggy naggy fuzzy fuzzy

絮絮叨叨 毛毛躁躁

In the trash I say goodbye

我把烦恼统统丢进垃圾桶

Every day I keep it busy lotta dreams in my mind

每天忙碌追逐 心中装满梦想

I'd like to go

我想要出发

In the bright future unknown

奔向未知的璀璨未来

Rise and shine until it's time for goodnight

从日出闪耀到晚安时分

Moving free I shape the dream in my light

自由翱翔 用我的光芒编织梦想

When tears flow on

当泪水滑落时

My hand's in yours I'm holding so strong

紧握你手 我如此坚定

Every time you're by my side

每当你在我身旁

It's always good days

都是美好时光

Till the world is gone and it fades away

直到世界消逝 渐渐远去

Here we go

我们出发吧

KUROMI

酷洛米

Get to know me better no mistake

好好了解真实的我 绝无差错

Right by my side

伴我身旁

Now always always I want you to stay

此刻永远 我愿你停留

I could never say all of that

千言万语难诉尽

Playing cool I am bouncing back

故作从容 我已重振旗鼓

Crying then I am laughing loud

泪中带笑 纵情欢畅

I'm looking after my own SMILE

守护属于我的灿烂笑颜

Kuromi's giving a yell

酷洛米放声呐喊

Got you shouting yes

让你也情不自禁应和

Boring and dull all that logic it makes no sense

那些无聊的逻辑 毫无意义可言

You lonely?

你感到孤单吗

So let's go and get a parfait

不如一起去享用芭菲

If we are together everything is PERFECT

只要我们在一起 一切都完美无缺

I'd like to go

我想要出发

In the bright future unknown

奔向未知的璀璨未来

Rise and shine until it's time for goodnight

从日出闪耀到晚安时分

Moving free I shape the dream in my light

自由翱翔 用我的光芒编织梦想

When tears flow on

当泪水滑落时

My hand's in yours I'm holding so strong

紧握你手 我如此坚定

Every time you're by my side

每当你在我身旁

It's always good days

都是美好时光

Till the world is gone and it fades away

直到世界消逝 渐渐远去

Here we go

我们出发吧

KUROMI

酷洛米

1 2 3 let's go the top's what I see

一二三 出发 顶峰是我所向

2 3 4 let's roll I'll take all for me

二三四 启程 我要尽收眼底

5 6 7 Ay

五六七 嘿

I'm shining bright and neat

我闪耀着夺目光彩

And my name is KUROMI cool and free

我是酷洛米 酷炫又自在

Cool and free cool and free

酷炫自在 酷炫自在

Cool and free KUROMI's cool and free

酷炫自在 酷洛米就是这般自在

Cool and free cool and free

酷炫自在 酷炫自在

Cool and free KUROMI's cool and free

酷炫自在 酷洛米就是这般自在