Hazbin Hotel/Jessica Vosk/Alex Brightman/Sam Haft/Andrew Underberg《Gravity(Explicit)》歌词

作词: Sam Haft/Andrew Underberg，

以下歌词翻译由文曲大模型提供

作曲: Sam Haft/Andrew Underberg，

制作人: Andrew Underberg/Sam Haft，

Does no one know，

难道没人知道，

Who they're dealing with?

他们招惹的究竟是谁吗？

Think I'll let it go，

你以为我会就此罢休

以为我会放下，

Forget and forgive，

选择遗忘与宽恕

忘记一切，原谅他们？

The rage in me (yeah)，

我心中的怒火

我心头的愤怒，

Is terminal (yeah)，

已病入膏肓

早已无可救药，

There's no remedy (yeah!)，

无药可救(没错！)

除了把他们统统燃尽外，

But to burn 'em all，

别无选择

别无他法（对！），

没有退路(对！)

I still got a job to do，

我仍有未竟之事

我还有事要做，

使命在召唤

My mission's incomplete，

复仇尚未完成

我的使命未了，

血债必须血偿

Only a traitor could，

唯有叛徒才会

只有叛徒才会，

心存和解之念

Consider making peace，

公主必须偿还

想着和解，

那日犯下的罪孽

The princess has to pay，

她终将付出代价

那个公主要为那天她所做的，

为那日的所作所为

For what she did that day，

血债必须血偿

付出代价，

这是她的宿命

For what she took away!

为她夺走的一切付出代价！

为她夺去的一切偿还！

Storm's coming, I can see the clouds，

风暴将至，乌云压境，

暴风雨要来了，我看到云在聚集，

No running's gonna save you now!

此刻逃窜也难逃天罚！

现在跑也救不了你！

And hard rain is gonna fall down，

冰冷的暴雨即将倾泻而下，

倾盆的冷雨就要倾下，

Like gravity, like gravity，

如地心引力般 无法抗拒

像重力一样，无法抗拒，

以牙还牙 你欠我的必须偿还

Eye for an eye says you owe me a debt!

血债血偿 我必将双手染红

以眼还眼，说你欠我一笔债！

复仇的洪流将至 悲剧注定上演

Blood demands blood, gonna get my hands wet!

就像万有引力 无可逃避

血债要血偿，我要让双手沾血！

这场清算终将降临

The floods come and now you can bet on tragedy, like gravity!

你终将品尝自己种下的苦果

洪水将至，现在你可以下注会有悲剧发生，像重力一样，无可避免！

如同自然法则般不可违逆

You think you're hell's great savior，

你自诩为地狱的救世主

你以为自己是地狱的救世主，

Will you still be when I return the favor?

待我以牙还牙之时 你还能如此自诩吗

可我当以其人之道还之时，你仍旧是吗？

Take the one you need, make you watch them bleed，

夺走你所珍视之人 让你目睹他们流血

把你所依赖之人夺走，让你眼睁睁看着他们流血，

Will you break thinking how you couldn't save her?

想到自己无力救她 你会不会彻底崩溃

你会在想起自己没能救她时崩溃吗？

Wishing you were there when they needed you，

多希望他们需要你时 你就在身旁

希望那时你就站在他们身边，

The only soul who's ever completed you，

那个曾让你灵魂完整的人

那唯一曾完整过你的人，

Maybe then you'll get a little heated too，

或许到那时 你也会怒火中烧

也许到了那刻，你也会燃起怒火，

And understand why this is what I need to do!

就会明白我为何非这样做不可

明白我为什么非得这么做不可！

Storm's coming, I can see the clouds，

风暴将至，乌云压境，

暴风雨来了，我看见乌云在凝聚，

No running's gonna save you now，

无处可逃，你已无路可退

再跑也救不了你，

And hard rain is gonna fall down, like gravity, like gravity，

暴雨倾盆而下，如宿命般不可抗拒

倾盆冷雨就要落下，像重力，像重力，

Eye for an eye says you owe me a debt! (Yeah!)，

血债血偿，你欠我的必须偿还！（没错！）

以眼还眼，说你欠我一笔债！（对！），

Blood demands blood, gonna get my hands wet!

就像万有引力 无可逃避

血债血偿，我要让双手沾血！

The floods come and now you can bet on tragedy, like gravity!

你终将品尝自己种下的苦果

洪水将临，现在你可以押注悲剧——将像重力一样注定到来！

电吉他: Julien Nguyen，

键盘: Andrew Underberg/Sam Haft，

演奏: Andrew Underberg/Hazbin Hotel/Sam Haft，

母带工程师: Nathan Dantzler，

鼓: Horacio Paris，

人声: Alex Brightman/Jessica Vosk，

附加制作: Julien Nguyen，

混音师: Andrew Maury。