BABYMONSTER《WILD》歌词

WILD - BABYMONSTER (베이비몬스터)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Lauren Aquilina/AiRPLAY/YG/Kid Wine

曲：AiRPLAY/Lauren Aquilina/YG/Illjun

编曲：AiRPLAY/Illjun

Look in the mirror

对镜自赏

Checking my face

看着容光焕发的自己

사람은 쉽게 안 변해

人不会轻易改变

Don't need a hero

无需什么英雄

Get outta my way

统统给我让开

마음 가는 대로

跟随心的指引

Born to be brave

我生来无畏

But it took a long long time

可很久以后

To realise

我才明白

That I

我

별빛처럼 찬란한

会让花朵如星光般

꽃이 피게 할 거야

灿烂地绽放

Just a little bit different

只是有点与众不同

정답이 뭔데?

正确答案是什么

No no 정해진 건 없는데

不 没有什么是既定的

Typical logical

独树一帜 条理清晰

전부 똑같애

全部都大同小异

I'm gonna do what I wanna do

我就要我行我素

Dance all night

彻夜起舞

Until I feel alive

直到感觉如焕新生

I think I'm ready

我想我已准备就绪

I think I'm ready to

我想我已准备好

Be myself

做我自己

Not like everybody else

绝不照他人的模样过活

That's not my style

那不是我的风格

I'd rather rather rather be wild

我更想释放狂野

I keep it wild I keep it free I got that dangerous in me

我时刻狂野 我追求自由 我骨子里带着这份不羁

Hit the rodeo that superstar that one and only

踏上征途 做那超级巨星 成为独一无二的存在

Glowing shining like a diamond

光芒四射 如钻石般闪耀

Trust me you can't beat this

相信我 你望尘莫及

BABY I'mma MONSTER

我就是所向披靡的宝怪

Leave 'em in the dust then I blow them a kiss

一骑绝尘后 再潇洒地抛个飞吻

But it took a long long time

可很久以后

To realise

我才明白

That I

我

별빛처럼 찬란한

会让花朵如星光般

꽃이 피게 할 거야

灿烂地绽放

Just a little bit different

只是有点与众不同

정답이 뭔데?

正确答案是什么

No no 정해진 건 없는데

不 没有什么是既定的

Typical logical

独树一帜 条理清晰

전부 똑같애

全部都大同小异

I'm gonna do what I wanna do

我就要我行我素

Dance all night

彻夜起舞

Until I feel alive

直到感觉如焕新生

I think I'm ready

我想我已准备就绪

I think I'm ready to

我想我已准备好

Be myself

做我自己

Not like everybody else

绝不照他人的模样过活

That's not my style

那不是我的风格

I'd rather rather rather be wild

我更想释放狂野

Out in the dark

至暗时刻 绝境之中

Out on my own

我独自前行

내 안의 길을 따라서

沿着我心里的那条路

언젠간 만나게 될

在终有一天会相遇的

내 꿈속에서

我的梦中

I'm gonna dance all night

我要彻夜起舞

Until I feel alive

直到感觉如焕新生

I think I'm ready

我想我已准备就绪

I think I'm ready to

我想我已准备好

Be myself

做我自己

Not like everybody else

绝不照他人的模样过活

That's not my style

那不是我的风格

I'd rather rather rather be wild

我更想释放狂野

Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

I'd rather rather rather be wild

我更想释放狂野

Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya

I'd rather rather rather be wild

我更想释放狂野