Reol《煩悩遊戯》歌词

煩悩遊戯 - Reol

词：Reol

曲：Reol

高尚なことなどわからない

我不是很懂高尚事物

あんたもそうでしょ

你也是吧

わかったフリ やめましょう

所以不要不懂装懂

受動的に手に入るもの

被动获得的东西

無くなるスピードも早いのがオチ

失去的速度也是很快的哦

愛想の悪さご愛嬌

亲切过度就是献殷勤

差し引きであいこ

四舍五入就是一个意思

誰かのため

为了谁而活

生きるなんてできないよ

这种事我做不到

全然献身的じゃないです

绝对不会舍己为人

馬鹿も蹴飛ばす

遇到笨蛋踢飞就好

容赦のなさ折り紙つき

我保证绝不手下留情

みだらみだら 物理的干渉ばかり

对待荒淫放纵 尽是物理干涉

男女皆下世話なことがお好き

世间男女都酷爱流行俗事

あたしが求めるもの get it out

我所追求的东西 get it out

そういう交渉よりタチが悪いんだ

比起口头交涉 直接上手还是不好的

鳴く鳴くは九官鳥

叽喳乱叫的八哥

沙羅双樹は枯れた

枯萎的娑罗双树

現世はとんだオカルト

这现世多么不可思议

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

慈悲深さは神に求めなよ

不要去求神仙慈悲为怀了

あたしは思うほど優しくない

我没有你想象的那么温柔

煩悩だらけ 百八じゃ足りない

烦恼比佛学中的一百零八种还多

人間様欲張る舌出してアカペー

贪得无厌的人类正伸长舌头发呆

振り切ってスローイン

全力以赴掷界外球

やったれ強引に

不行也得行

娑婆成し遂げ

我已看破红尘

すぐ死にたい、って冗談だよ

真想马上死去 只是玩笑罢了

嗚呼、神様歓迎

啊 欢迎神仙大人

浮世をガチャ起死回生

扭转人世 起死回生

世の中の理

这世界真理

正直と仏の顔も三度まで

说实在的就是事不过三

羯諦羯諦 上の上の上へ

羯谛羯谛 到更上层更上层去

ならず者ほど喧しい

似地痞流氓般吵闹

聖人君子に色女は平等に殺生

圣人君子也会为美色破戒杀生

にらめっこ 時代が成仏せど

看好吧 这个时代已经死去

命はトゥービーコンティニューだ

但生命依旧未完待续

鳴く鳴くは九官鳥

叽喳乱叫的八哥

沙羅双樹は枯れた

枯萎的娑罗双树

現世はとんだオカルト

这现世多么不可思议

煩悩お戯れ いざ get it on

来吧 来玩烦恼游戏

煩悩お戯れ いざ get it on

来吧 来玩烦恼游戏

煩悩お戯れ いざ get it on

来吧 来玩烦恼游戏

慈悲深さは神に求めなよ

不要去求神仙慈悲为怀了

あたしは思うほど優しくない

我没有你想象的那么温柔

しょうもない束縛 反吐が出る

毫无意义的束缚 给我恶心吐了

勘違いしていられるうちが花だ

被误解的时候就想想人生美好吧

苦笑いして生き抜けよ

苦笑着也要活下去

冥土 in Japan

阴间 in Japan

もうだめ

已经不行了

ここまで、って冗談でしょ

到此为止了 这也是玩笑吧

あーせいぜい

啊 尽力地

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

煩悩 あそばせ let's get it on

让我们来玩烦恼游戏

せいぜい あそばせ let's get it on

尽可能去玩乐吧 let's get it on

慈悲深さは神に求めなよ

不要去求神仙慈悲为怀了

あたしは思うほど優しくない

我没有你想象的那么温柔