なきそ《いますぐ輪廻》歌词

いますぐ輪廻 - なきそ

TME享有本翻译作品的著作权

词：なきそ

曲：なきそ

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

嘘ついたら針千本 誓って

起誓吧 说谎的话要吞一千根针

ぜったい来世でまた会お？

我们来世绝对还要与彼此再会哦？

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

全て捨てて ぽいっ

将一切统统弃之不顾吧

さらば 生まれ変わる

永别了 我要转世重生了

あまりに人生が憂い

人生充斥着太多忧虑

君の指輪も白紙になって

连你的戒指也沦为白纸一片

せんぶ消えちゃって いいよ

哪怕一切统统消失也没关系吧

どうせ生まれ変わって

反正最后都要历经转世重生

巡って 出会って

辗转之后 再度相会

宇宙が爆ぜてしまうまで

直至宇宙爆炸的那一刻到来

何回も大好きになって

我依然会无数次爱上你

何回も大好きになって

我依然会无数次爱上你

毎回繰り返す身勝手

每次都这般任性妄为

何回も大好きになって

我依然会无数次爱上你

ごめんね

我很抱歉

『メタモルフォーゼ』

“让我们脱胎换骨吧”

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

嘘ついたら針千本 誓って

起誓吧 说谎的话要吞一千根针

ぜったい来世でまた会お？

我们来世绝对还要与彼此再会哦？

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

全て捨てて ぽいっ

将一切统统弃之不顾吧

だから 生まれ変われ

所以说 就这样转世重生吧

間違った人生は憂い

错漏百出的人生满是忧虑

君の隣は私になって？

让我成为陪在你身边的人吧？

運命よ 跪け

命运啊 屈膝下跪吧

いますぐ輪廻 今回も結ばれないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

いますぐ輪廻 今回は報われないね

现在立马转世轮回 今生无法与彼此相守

全て捨てて

将一切都舍弃吧

いますぐしんで

现在立马赴死吧

ファンファーレが鳴って

祝福的号角就此奏响

大正解 おめでとう

完美解答 可喜可贺

ようやく君は救われる

你终于获得救赎了

来世でまた会おう

让我们来世再会吧

いますぐ輪廻 ちょっと苦しんで

现在立马转世轮回 感受到了些许痛苦

ツインレイなんだよ？

我们是彼此的命定之人吧？

早く

快点

ねぇ 私と一つになろう

呐 快来与我融为一体吧

さぁ魂の浄化 死への調和

来吧 灵魂净化 这是至死的和谐

どうか光になって

愿你能就此化作光芒

全て捨てて ぽいっ

将一切统统弃之不顾吧