窦靖童/검정치마 (The Black Skirts)《Fruit Fly》歌词

Fruit Fly - 窦靖童/검정치마 (The Black Skirts)

Wasting away

日渐消瘦

With a mouthful of sweet things

满口甜蜜

I never knew my place

我从来都不知道我的归属之地

Biting more than I can swallow

贪心啃噬 难以下咽

I don't wanna win

我不想大获全胜

She can keep all of her kills

猎获可全归于她

A long and hungry chase

一场漫长的饥渴追逐

Away from the shallows

远离浅滩险境

Now I sleep alone in your room again

如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡

Counting cracks in the ceiling

细数天花裂痕蔓延

I hear your car in the distance thru the rain

我在雨中听到远处传来你汽车的声音

But you're not coming in

却不见你踏入

I hear your car in the distance thru the rain

我在雨中听到远处传来你汽车的声音

One two three four five

一 二 三 四 五

Once I caught a fish alive

曾捕获一尾活鱼

Six seven eight nine ten

曾捕获一尾活鱼

Then I let it go again

又任它游走

Why did you let it go?

为何纵它离去？

Because it bit my finger so

因它咬疼我指心

Now I sleep alone in your room again

如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡

Counting cracks in the ceiling

细数天花裂痕蔓延

I hear your car in the distance thru the rain

我在雨中听到远处传来你汽车的声音

But you're not coming in

却不见你踏入

Now I sleep alone in your room again

如今我独自一人 又在你的房间里酣然入睡

Counting cracks in the ceiling

细数天花裂痕蔓延

I hear your car in the distance thru the rain

我在雨中听到远处传来你汽车的声音

But you're not coming in

终不见你归来

Nobody loves you like I do babe

没有人像我这样深爱着你 宝贝

Nobody loves you like I do babe

没有人像我这样深爱着你 宝贝

Nobody loves you like I do babe

没有人像我这样深爱着你 宝贝

Nobody nobody nobody

再没有 再没有

I flutter in circles never landing on nothing

我不断盘旋 从未找到落处

I am dying as am waiting

当我默默等待时 我在垂死挣扎

I have no place to call home now

如今我漂泊无依 找不到归宿

I flutter in circles never landing on nothing

我不断盘旋 从未找到落处

I am dying I am waiting

我奄奄一息 却还在默默等待

Never landing on nothing

从未找到落处

Lyrics by：The Black Skirts

Composed by：The Black Skirts

Arranged by：The Black Skirts

Produced by：The Black Skirts

Acoustic Guitar/Electric Guitar/Electric Sitar/Bass/Synths/Backing Vocals：Bryan Cho

Vocals：Leah Dou

Drums：Heekwon Kim

Piano：Kyungchun Go

Recorded at：Surf Records by Jaeyeon Hwang/Sangil Choi

Additional vocals at：Tone Studio by Daesung Kim/Soonbum Kwon

Digital edits by：Hajung Yang/Soonbum Kwon

Mixed by：Daesung Kim

Mastered by：Daesung Kim

OP：Doggy Rich Forever

SP：TEAM BSPK

Project Planning and Coordination：7K IMMERSION Co., Ltd.