谭咏麟《Friend Of Mine》歌词

Friend Of Mine - 谭咏麟 (Alan Tam)

Lyrics by：Linda Hennrick

Composed by：芹泽广明

I see my friend

我了解我的朋友

You need a friend to care for you

你也需要朋友来关心你

And be there for you

守护你

Till you're on your feet again

直到你重新振作起来

To be your friend through thick and thin

不管在什么情况下 都是你的朋友

To understand lend a helping hand

理解你 向你伸出援助之手

That's the least that I can do for you

至少我可以为你做些事

Now anytime you've got a problem

无论何时 你遇到麻烦

I'll be there to help you solve 'em you know oh

我一直都在那里 帮你摆脱困境 你知道

When you've got a friend by your side

当你有一个朋友陪在身边

You're not alone

你并不孤单

And you know that

你知道

When you're feelin' brokenhearted

当你心碎不已

I'll be there to get you started again my friend

我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友

You know I care so I'll be there

你知道我在乎你 所以我一直守护着你

Now until the end of time

直到永远

Cause you're a friend friend of mine

因为你是我的朋友

A friend in need a friend indeed

患难之交才是真朋友

I'll be the one you depend upon

我会成为你的依靠

You can always count on me

你可以一直依靠我

And win or lose I'll stick by you

无论成败 我会一直陪在你身边

I'll try my best put me to the test

我会竭尽全力 让时间证明我的决心

And I'll prove the rest is true for you

我会用余生来证明 我是你真正的朋友

Now anytime you've got a problem

无论何时 你遇到麻烦

I'll be there to help you solve 'em you know oh

我一直都在那里 帮你摆脱困境 你知道

When you've got a friend by your side

当你有一个朋友陪在身边

You're not alone and you know that

你并不孤单 你知道

When you're feelin' brokenhearted

当你心碎不已

I'll be there to get you started again my friend

我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友

You know I care so I'll be there

你知道我在乎你 所以我一直守护着你

Now until the end of time

直到永远

Cause you're a friend friend of mine

因为你是我的朋友

Now anytime you've got a problem

无论何时 你遇到麻烦

I'll be there to help you solve 'em you know oh

我一直都在那里 帮你摆脱困境 你知道

When you've got a friend by your side

当你有一个朋友陪在身边

You're not alone and you know that

你并不孤单 你知道

When you're feelin' brokenhearted

当你心碎不已

I'll be there to get you started again my friend

我会一直在那里 让你重新找回信心 我的朋友

You know I care so I'll be there

你知道我在乎你 所以我一直守护着你

Now until the end of time

直到永远

Cause you're a friend friend of mine

因为你是我的朋友