多多poi《Say So (cover: Doja Cat)》歌词

Say So - 多多poi

原唱：Doja Cat

Lyrics by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX

Composed by：Amala Zandile Dlamini/TYSON TRAX

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

夜朝までずっとそばにいて

直到夜尽天明 请一直陪在我身边

合図をしたって言わないの？

就算给你暗示 你也不愿说出口吗？

全然気づかずもう方法はない

完全毫无所觉 我已没有办法

あたしが欲しいとそう言ってよ

快点说你也一样渴望我

いつから君が愛をせず

不知何时起 感受不到你的爱

打ち明けられない君はどうした

你也从不挑明 究竟是怎么了

どうすればいいの？教えてよ

告诉我 我该怎么办

隠し事見抜けた

隐藏的心事被看穿

辞めたいけどたまらない

想要放弃却又无法放弃

And we can dance all day around it

我们可以整日尽情舞蹈

If you frontin' I'll be bouncing

如果你站在我面前 我会欢呼雀跃

If you want it scream it shout it babe

宝贝 如果你有这心思 大胆说出来吧

Before I leave you dry

小心我把你晾在一边

夜朝までずっとそばにいて

直到夜尽天明 请一直陪在我身边

合図をしたって言わないの？

就算给你暗示 你也不愿说出口吗？

全然気づかずもう方法はない

完全毫无所觉 我已没有办法

あたしが欲しいとそう言ってよ

快点说你也一样渴望我

Day to night to morning keep with me in the moment

每时每刻都和我在一起 享受当下

I'd let you had I known it why don't you say so

我会让你如愿以偿 没错 你为什么不这样说

Didn't even notice no punches left to roll with

甚至没发现已经进行到这一步

You got to keep me focused you want it say so

你得吸引我的注意力 你很渴望 直说无妨

Let me check my chest my breath right quick

我的心怦怦直跳 呼吸急促

He ain't ever seen it in a dress like this

他从没见过这样的打扮

He ain't ever even been impressed like this

他从来没被这样惊艳过

Prolly why I got him quiet on the set like zip

我怎么就让他震惊得哑口无言

Like it love it たまらん

肆意妄为 勇敢去爱 难以抑制

Take it own it 奪った

把一切据为己有 将我掠夺

Boy stop playing 集中して

男孩 别再嘻嘻哈哈 集中精神

遠慮なんていらない

无需再有顾虑

Shut it save it 進め

别犹豫不决 和我尽情放纵 快攻占我的心

正直に言え

坦诚地说出来吧

Knowin' you want all this woman

知道你想要眼前这个女人

味わってみて

尽请将我品尝吧

Yah yah

周りが反対してもstay with me

其他女人都嫉妒我和你在一起

友達がsayin' you mad committed

我的朋友都说我失去理智

Realer than anybody 代わりがない

我比你的前任们都要真诚 漂亮

All of the body-ody 触れていい

你梦寐以求的一切 我全都拥有

夜朝までずっとそばにいて

直到夜尽天明 请一直陪在我身边

合図をしたって言わないの？

就算给你暗示 你也不愿说出口吗？

全然気づかずもう方法はない

完全毫无所觉 我已没有办法

あたしが欲しいとそう言ってよ

快点说你想要我啊

夜朝まで 合図をしたって

即使直到黎明 都在向你暗示

全然気づかず

也完全毫无所觉

あたしが欲しいとそう言ってよ

快点说你也一样渴望我

夜朝までずっとそばにいて

直到夜尽天明 请一直陪在我身边

合図をしたって言わないの？

就算给你暗示 你也不愿说出口吗？