유다연《down down down》歌词

down down down - 유다연

词：oceanfromtheblue

曲：Cha Cha Malone/Giselle/oceanfromtheblue

编曲：Cha Cha Malone

制作人：Cha Cha Malone

Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져

Oh boy 我总是能感觉到你的视线

얼어붙은 것 같이

仿佛被冻住了一样

알잖아 내 맘을 baby

你知道的吧 我的心意 宝贝

Oh boy 너의 손길이

男孩 你的触摸

자꾸 나를 괴롭히는 건지

总是困扰着我

All night long my baby

처음 본 순간 쿵

第一次见到你 "咚"的一声

심장에 설탕 한 스푼

我的心像加了匙糖一样甜

멈추지 않아 궁금증

不停地对你感到好奇

I like when you see my body boom

喜欢你盯着我看的样子

너는 뭐든 빨리빨리 하길

希望你快点忙完所有事情

So tell me what you wanna do with me

然后告诉我吧 你想对我做什么呢

시선고정 baby

请你锁定目光 宝贝

딴 남자는 맘대로 할 수 있는데

对待其他可以男人可以随心所欲

대체 왜 넌

为什么

내 맘 같지 않냐고

你不如我意呢

나는 네게 장난이기 싫다고

我不想和你开玩笑

이런 얘긴 네겐 too much

这样的话对你来说会不会有些越界？

I just wanna feel your touch

我想感受你的触摸

쳐다보기만 하는 네 눈엔 뭔가 있어

你那只会盯着我看的眼神里 分明有什么

Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져

男孩 我总是能感受到你的视线

얼어붙은 것 같이

仿佛被冻住了一样

알잖아 내 맘을 baby

不是知道吗 我的心意 宝贝

Oh boy 너의 손길이

男孩 你的触摸

자꾸 나를 괴롭히는 건지

总是困扰着我

All night long my baby

Down down down down down

有些失落

I'm down down down down down

我有点伤心

Love is not friendly

爱情一点也不友好

We're so freaky freaky

我们之间是如此的怪异

넘어가 다음 다음 다음 다음 다음

都跳过吧 下一步下一步

I'm down down down down down

好想按下快进键

천천히 다가와 안아줘

请慢慢地靠近 然后将我拥入怀中

Like I did boy

像我一样

자꾸 보고 싶은

总是想你

또 봐도 보고 싶을

再怎么相见 依然很想你

정신 차려 이럼 안돼

清醒一点 这样可不行

나답지 않게 왜 이래 자연스럽게

为什么这样自然地（想起你）一点都不像我

아프냐는 물음에

当被问到是不是生病了

아니라고 lying

说出了“不是”的谎言

I'm just high

我只是有些兴奋

And as you know that

正如你所知

난 네 생각뿐이라고

我满脑子都是你

이런 얘긴 네겐 too much

这样的话对你会有些过头吗？

I just wanna feel your touch

我只是想感受你的抚摸

지금 말하지 않으면 안 될 게 있어

现在有件事非说不可了

이 꿈속에 갇힌

你会知道我被困在这梦里

서툰 내 맘 알까

而感到陌生的内心吗

한 번도 예상 못 했어

从未预想过

이대로 안되겠어

不能这样继续下去了

Make me alright

快点让我好起来吧

Oh boy 너의 시선이 자꾸만 느껴져

男孩 我总是能感觉到你的视线

얼어붙은 것 같이

仿佛被冻住了一样

알잖아 내 맘을 baby

你知道吧 我的心意

Oh boy 너의 손길이

男孩你的触摸

자꾸 나를 괴롭히는 건지

总是困扰着我

All night long my baby

Down down down down down

有些失落

I'm down down down down down

我有点伤心

Love is not friendly

爱情一点也不友好

We're so freaky freaky

我们之间是如此的怪异

넘어가 다음 다음 다음 다음 다음

都跳过吧 下一步下一步

I'm down down down down down

好想按下快进键

천천히 다가와 안아줘

请慢慢地靠近 然后抱紧我吧

Like I did boy

像我一样