시그니처 (cignature)《풍덩》歌词

풍덩 (Poongdung) - 시그니처 (cignature)

TME音乐享有本翻译作品的著作权

词：이미소(Music Cube)/이송유(MUMW)/이혜준(ONCLASSA)

曲：라이언전/Scott Russell Stoddart/Anna Timgren/Jason Ok

编曲：라이언전/Scott Russell Stoddart/Jason Ok

단숨에 밀려와 닿을 듯 아닐 듯해

倏地席卷而来 好似若即若离

한발 다가서면 빠질지 몰라

若是向前一步 也许会沦陷

살짝 난 물러서 하얀 모래 위

我在白色的沙子上稍微后退

그려둘게 너와 내 이름 사이 heart

在你和我的名字之间描绘爱心

Yeah 여기저기 일렁여 너란 wave sway

称之为你的浪涛四处荡漾 引起波澜

Fallin' deeper

왜 자꾸 날 흔들어 놔 짓궂어 너는 진짜

为何总是将我摇晃 你真是个淘气鬼

너에게 swimming 빠져들어 풍덩

朝着你游去 深陷其中 噗通

아찔하지 숨차지 뭐랄까 이 느낌

晕晕的有些喘不过气 这感觉怎么说呢

내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo wo wow

我的内心已经嘭地溅起水花

어쩜 좋니 온종일 허우적거려 yeah

要如何是好 整日都在挣扎

Tell me what you're feelin'

네 맘을 투명하게 show me

将你的内心统统展现给我

Tell me what you're feelin'

Oh baby say that

턱 끝까지 차는 love 너무 sweetie but salty

溢出喉头的爱意 如此甜蜜却又咸腥

오 날 구해줘 baby

噢 拯救我 宝贝

Easy for you easy for me

그리 어려운 일은 아니잖니

并不是什么难事吧

I see a future with you 왠지 재미있을 듯

我看到与你的未来 感觉会很有趣

You 눈치 없이 손이 멀리 있네 내게

你没有眼力见地将手远离我

난 몰래 살며시 옆으로 가까이

我悄悄地轻轻向旁边靠近

난 깊이 빠져 버린 듯한데

我仿佛已深深沦陷

I'm falling so I'm falling hard I'm falling

떠오른 맘 숨기지 마

不要隐藏已然升腾的内心

숨이 차 이젠 진짜

现在真的喘不过气

너에게 swimming 빠져들어 풍덩

朝着你游去 深陷其中 噗通

아찔하지 숨차지 뭐랄까 이 느낌

晕晕的有些喘不过气 这感觉怎么说呢

내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo wo wow

我的内心已经嘭地溅起水花

어쩜 좋니 온종일 허우적거려 yeah

要如何是好 整日都在挣扎

Tell me what you're feelin'

네 맘을 투명하게 show me

将你的内心统统展现给我

Tell me what you're feelin'

Oh baby say that

턱 끝까지 차는 love 너무 sweetie but salty

溢出喉头的爱意 如此甜蜜却又咸腥

오 날 구해줘 baby

噢 拯救我 宝贝

Me and you 완벽히 oh oh so good oh yeah

你和我简直完美到无与伦比

Don't say good bye oh no no no no

절대 이 말 꺼내진 말기

绝对不要说这句话

너에게 swimming 빠져들어 풍덩

朝着你游去 深陷其中 噗通

달콤하지 벅차지 완벽한 이 느낌

甜蜜吧 轰轰烈烈吧 这完美的感觉

내 마음은 이미 물꽃이 팡 wo wo wow

我的内心已经嘭地溅起水花

반짝이지 이 떨림 너밖에 없어 bae

这激动的感觉很闪耀吧 我只有你 宝贝

Tell me what you're feelin'

네 맘을 투명하게 show me

将你的内心统统展现给我

Tell me what you're feelin'

Oh baby say that

턱 끝까지 차는 love 너무 sweetie but salty

溢出喉头的爱意 如此甜蜜却又咸腥

특별해 너의 taste

你的味道很特别