阿兰《深愛 (深爱)》歌词

深愛 (深爱) - 阿兰

Lyrics：Johan Nybäck/Josefin Sirén/EARSY

Composer：Johan Nybäck/Josefin Sirén

Arranged：Shinjiroh Inoue/Johan NYBAECK/Josefin Sirén

Producer：Yoshihisa Tokuda/Shinjiroh Inoue

Vocal Direction：Yoshihisa Tokuda

Vocal Reccording Engineer：Yoshihisa Tokuda

Mix Engineer：Atsushi Hattori

せめて全てが夢ならば

即使一切皆是虚幻

いくらでも語り尽くせる

也能无尽倾诉

隠し続けた傷口が開いて

揭开隐藏已久的伤口

染まってく青から赤へ

将蓝色染红

深すぎて 深すぎて 届かない

太过深邃，太过深邃，无法触及

光から見放された

被光明遗弃

世界で生きてる意味を教えて deep sea

深海中诠释着生存在世的意义

薄れゆく意識の中

逐渐消退的意识之中

ありふれた幸せの温もりを感じた

感受到平凡幸福的温暖

Deep sea deep sea deep sea

如同深海的深处

せめて一雫でも愛を

哪怕爱意微茫

分け合えたら

若能相互分享

救われたのでしょうか

是否能被拯救呢

No no no

不不不

許しを乞うほどしがみ付けないなら

如果不再执着于乞求宽恕

もうこのまま全部終わりにしよう

也许就这样结束吧

光から暗闇へと

从光明走向黑暗

導かれるように沈み続けた deep sea

如同被引导般，继续沉没于深海

信じてたものは儚く

曾经坚信的一切

小さな泡になって

如微小的泡沫般

消え去ってしまった

渐渐消散

Deep sea deep sea deep sea

成为深海中的过去

最後までこの手を握って

直到最后一直紧握这双手

お願い離さないで

请不要放开

愛してもいいよと

轻声呢喃着

囁いて

“心怀爱意也无妨”

光から見放された

被光明遗弃

世界で生まれた意味があるなら deep sea

如果有存在于这个世界上的意义的话

薄れゆく意識の中

逐渐消退的意识之中

愛されていた頃の温もりを感じた

感受到被爱时的温暖

Deep sea deep sea deep sea

如同深海

Lead me to the deep sea

引领我前往深海

連れ去って deep sea deep sea deep sea

带我离开深海