T-ara《ALL KILL》歌词

ALL KILL - T-ara (티아라)

词：안영민

曲：조영수/이유진

붉어진 노을 아래 떠나는 너

你在火红的夕阳下离开

아직 끝나지 않은 이야기야 야 야

故事还未终了

폭풍이 지나간 듯 내 가슴엔

我的内心就如被一场暴风雨洗礼过

너의 흔적 모두 다 사라졌나 아아

你的痕迹消失得一干二净

For your last night

为了你的最后一夜

슬픈 비가 내려도 난 너를

即便下起悲伤的雨 我依旧会

For your last night

为了你的最后一夜

너를 잃은 채 살 수 없어

没有你 我找不到活下去的理由

Baby why

宝贝 为什么

별이 빛나는 슬픈 밤에

在星光闪耀的悲伤之夜

소리쳐봐

尽情呐喊

Baby why

宝贝 为什么

동이 트기 전 그 새벽까지

在破晓之前 到凌晨为止

내게로 돌아와

回到我的身边

라라라라라라 라라라라라라

라라라라라라라

너를 사랑해 영원까지

我将会永远爱你

서부지역의 너는 무법자

你是西部地区的不法之徒

나는 길을 잃은 슬픈 방랑자

我是迷失了方向的悲伤流浪者

너는 이별의 총을 들어

你举起离别之枪

나를 겨눠 다시 장전 I got shot gun

瞄准我 再次装上弹药 我手持离别之枪

황혼에서 새벽까지 깊은 외로움

孤独从黄昏蔓延至凌晨

잔인하게 끝나버린 비극

悲剧残忍地收场

쓰러지는 지금

现在倒下了

총구에 후

枪口对准我

For your last night

为了你的最后一夜

나의 밤은 너무나 괴로워

我的夜晚是如此孤独

For your last night

为了你的最后一夜

네가 없인 너무 두려워

感到害怕 因为你不在我身边

Baby why

宝贝 为什么

별이 빛나는 슬픈 밤에

在星光闪耀的悲伤之夜

소리쳐봐

尽情呐喊

Baby why

宝贝 为什么

동이 트기 전 그 새벽까지

在破晓之前 到凌晨为止

치열했던 우리 사랑이기에

我们也曾炽热地爱过

서로의 가슴에 상처를 남겨놓고

在彼此心中留下伤害

어두워진 차가워진 너의 모습은

你冷漠无心的表情

나를 미치게 해 날 아프게 해

让我疯了般的心痛

Lie

谎言

나를 떠나가지마

不要离我远去

Baby lie

宝贝 都是谎言

너를 잊으라는 그 말

你说要我忘记你

내게로 돌아와

回到我的身边

나의 이야긴 끝이 났어

我的故事画上了句号