泫雅 (HyunA)《FLOWER SHOWER》歌词

FLOWER SHOWER - 泫雅

词：PSY

曲：PSY&유건형&SPACE ONE&Anna Timgren

编曲：SPACE ONE

I just wanna be your flower 새빨개요 난

我只想做你的花朵 妖艳鲜红

향기로운 향기로 벌떼들이 꼬여

我用那馥郁芬芳引来蜂群啊

혹 시들어도 don't you worry 다시 피잖아

一时凋零也不要担心 我会再次盛放

피어나는 내 color 시선들이 모여

我绽放出的色彩令所有人瞩目

빤히 나를 바라봐 그런 관심이 난

直勾勾看着我吧 这份关注

싫지 않아 싫지 않아 eh eh

我并不讨厌啊 并不讨厌啊

다시 피어나는 꽃 just gotta let it go ok

再次绽放的花 就随它恣意绽放吧

Can you hear me now

此刻你能听见我的声音吗

이제 꽃길로 나 걸어갈 거야

我现在要在花路上行走啊

그래 꽃들로 샤워할 거야

是的 沐浴在花雨之中啊

Take a flower shower

就沐浴在花雨之中吧

Woo hoo woo hoo

Woo hoo woo hoo

쏟아지는 flower

那漫天飘落的飞花

Sing it sing it babe

唱吧 唱吧 宝贝

Wing it wing it babe

摇吧 摆吧 宝贝

Bring it bring it babe

来吧 来吧 宝贝

꽃향기가 나네 eh eh

散发出阵阵的花香

Like doomda doomda

Like doomda doomda

Imma be forever young 새파래요 난

我要永葆青春活力 青春无限

봄이 오면 get set go 새로 피어나요

当春天到来 预备开始 重新绽放

서두르지 마 계절처럼 돌아오잖아

不要着急 如季节流转 我也会再次回来

머리부터 발끝까지 현아는 빨개요

全身上下浸染泫雅艳丽的红吧

날 좀 내버려 둬봐 마음에 없는 말

让我一个人静静吧 那无心的话

Give me your like give me your like eh eh

告诉我你的喜好 你的喜好

장미꽃이잖아 feel이 꽂히잖아 ok

鲜红玫瑰啊 就是这种感觉啊

Let's sing this song

就让我们高唱这首歌

이제 꽃길로 나 걸어갈 거야

我现在要在花路上行走啊

그래 꽃들로 샤워할 거야

是的 沐浴在花雨之中啊

Take a flower shower

就沐浴在花雨之中吧

Woo hoo woo hoo

Woo hoo woo hoo

쏟아지는 flower

那漫天飘落的飞花

Sing it sing it babe

唱吧 唱吧 宝贝

Wing it wing it babe

摇吧 摆吧 宝贝

Bring it bring it babe

来吧 来吧 宝贝

꽃향기가 나네 eh eh

散发出阵阵的花香

영원할 거라 믿어 어느 날의 꽃처럼

相信会直到永远啊 就像不觉盛放的花

우리는 왜 모르는 걸까

我们为何不曾发觉啊

아님 모른 체하는 걸까 eh eh

不 是假装不知道吧

질 때 지더라도 활짝 필래

就算会凋谢枯萎 也要灿烂绽放啊

하늘 하늘 하늘에 날리네

在天空中 天空中飞舞吧

Never give up and I say never say never ooh

永不放弃 我说永不放弃

Take a flower shower

就沐浴在花雨之中吧

쏟아지는 flower

那漫天飘落的飞花

Sing it sing it babe

唱吧 唱吧 宝贝

Wing it wing it babe

摇吧 摆吧 宝贝

Bring it bring it babe

来吧 来吧 宝贝

꽃향기가 나네 eh eh

散发出阵阵的花香