蔡依林《The Rose》歌词

The Rose - 蔡依林 (Jolin Tsai)

词： Amanda Mcbroom

曲： Amanda Mcbroom

Lies the seed that with the sun's love

一颗颗种子，沐浴着阳光的爱

In the spring

在春日里

Becomes the rose

长成了玫瑰

Some say love

有些人说

It is a river that drowns the tender reed

爱，是一条可以淹没柔软芦草的河流

Some say love

有些人说

It is a razor that leaves your soul to bleed

爱，是一把可以让灵魂流血的尖刀

Some say love

有些人说

It is a hunger an endless aching need

爱，是渴望，是无尽苦痛的需求

I say love

我说

It is a flower and you it's only seed

爱，是一朵花，你是唯一的种子

It's the heart

害怕破碎的心

Afraid of breaking that never learns to dance

永远学不会舞蹈

It's the dream

害怕离开的梦境

Afraid of waking that never takes the chance

永远抓不住机会

It's the one

害怕失去的人

Who won't be taken who can't seem to give

永远不会给予

And the soul

害怕死亡的灵魂

Afraid of dying that never learns to live

永远不能学会生活

Life is a gift and you gotta learn to live

生命是一个礼物，你要学会生活

It if you believe in love

如果你相信爱

You gotta learn to give it

你就要学着去奉献它

Tryin' to find someone who's kind is hard to do

试着找到一个好人是很难的

You want the love but you really don't know what to do

你想要得到爱，但你确实不知道该做些什么

You're just afraid of someone breaking your heart

你只是怕有人伤了你的心

You never learned to live you gave up from the start

你从不去领会，你起初放弃的生活真谛

You felt the pain but it made you strong

你感觉到了疼痛，但是它把你变得强大

So remember no matter what you will go on

所以，记住不论接下来会发生什么

When the night has been too lonely

当夜晚太孤独

And the road has been too long

当道路太漫长

And you think

你想起

That love is only for the lucky and the strong

爱是给那些幸运并且强大的人的

Just remember

只需要记住

In the winter far beneath the bitter snow

在冬日寒冷的积雪下

Lies the seed that with the sun's love

一颗颗种子，沐浴着阳光的爱

In the spring becomes the rose

在春日长成一朵玫瑰

Lies the seed that with the sun's love

一颗颗种子，沐浴着阳光的爱

In the spring becomes the rose

在春日长成一朵玫瑰