Bruno Mars《Runaway Baby》歌词

Runaway Baby - Bruno Mars

Lyrics by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown

Composed by：Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown

Ahh yes

没错

Well looky here looky here

瞧瞧这里

Ahh what do we have

看我逮着了啥

Another pretty thang ready for me to grab

又一个等着哥我去捕获的小美女

But little does she know that I'm a wolf in sheep's clothing

可她一点也不晓得我可是披着羊皮的猛狼

'Cause at the end of the night it is her I'll be holdin'

因在那夜深人静时她就是我手到擒来之物

"I love you so"

我是如此爱你

Hey

That's what you'll say

这会是你对哥我的告白

That's what you'll say

这会是你对哥我的告白

You'll tell me "Baby baby please don't go away"

你会跟我说 宝贝请不要离开

Don't go away

请不要离我而去

But when I play

但当我玩性大发

But when I play

但当我玩性大发

I never stay

我绝不会在原地停留

I never stay

我绝不会在原地停留

So every girl that I meet yeah this is what I say

我所见过的女孩们 这就是我对你的告诫

Run run run away run away baby

宝贝 快逃吧 快跑吧

Before I put my spell on you

在我对你施下咒语之前

You better get get get away get away darlin'

亲爱的 你最好快点逃 快点跑

'Cause everything you heard is true

因为你所听闻的一切都是真的

Your poor little heart will end up alone

可怜的小心肝 你最终会孤身一人

'Cause Lord knows I'm a rollin' stone

因为天知道我就像滚石般火热

So you better run run run away run away baby

所以宝贝你最好快逃 快逃

Uh ah-yeah

Well let me think let me think

容我仔细想想 让我纠结一下

Ahh what should I do

我应该如何做

So many eager young bunnies that I'd like to pursue

有太多哥我想追求的 满怀热切渴望的纯真小白兔

Now even though they eating out the palm of my hand

即便她们外出觅食 也逃不出哥我的手掌心

There's only one carrot and they all gotta share it

可只有一根胡萝卜 她们只得一起分享

"I love you so"

我是如此爱你

Hey

That's what you'll say

这会是你对哥我的告白

That's what you'll say

这会是你对哥我的告白

You'll tell me "Baby baby please don't go away"

你会跟我说 宝贝请不要离开

Don't go away

请不要离我而去

But when I play

但当我玩性大发

But when I play

但当我玩性大发

I never stay

我绝不会在原地停留

I never stay

我绝不会在原地停留

So every girl that I meet yeah this is what I say

我所见过的女孩们 这就是我对你的告诫

Run run run away run away baby

宝贝 快逃吧 快跑吧

Before I put my spell on you

在我对你施下咒语之前

You better get get get away get away darlin'

亲爱的 你最好快点逃 快点跑

'Cause everything you heard is true

因为你所听闻的一切都是真的

Your poor little heart will end up alone

可怜的小心肝 你最终会孤身一人

'Cause Lord knows I'm a rollin' stone

因为天知道我就像滚石般火热

So you better run run run away run away baby

所以宝贝你最好快逃 快逃

See I ain't tryna hurt you baby no no

懂吗宝贝 我可不是有意想伤害你

No I just wanna work you baby yup yup

不 宝贝我只想拿下你

See I ain't tryna hurt you baby no no

懂吗宝贝 我可不是有意想伤害你

No I just wanna work you baby

不 宝贝我只想拿下你

If you scared you better run

如果你害怕 你最好快逃

You better run

你最好快逃

You better run

你最好快逃

You better run

你最好快逃

You better run

你最好快逃

You better run

你最好快逃

You better you better you better

你最好 你最好 你最好

Run run run away run away baby

宝贝 快逃吧 快跑吧

Before I put my spell on you

在我对你施下咒语之前

You better get get get away get away darlin'

亲爱的 你最好快点逃 快点跑

'Cause everything you heard is true

因为你所听闻的一切都是真的

Your poor little heart will end up alone

可怜的小心肝 你最终会孤身一人

'Cause Lord knows I'm a rollin' stone

因为天知道我就像滚石般火热

So you better run run run away run away baby

所以宝贝你最好快逃 快逃