ILLIT《Magnetic》歌词

Magnetic - ILLIT

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/"hitman" bang/martin/Salem Ilese/danke/VINCENZO/이이진/Sophie Leigh McBurnie/Lauren Amber Aquilina/Marcus Andersson/김키위/오현선(라라라스튜디오)/JAMES

曲：Slow Rabbit/"hitman" bang/martin/Salem Ilese/danke/VINCENZO/이이진/Sophie Leigh McBurnie/Lauren Amber Aquilina/Marcus Andersson/김키위/오현선(라라라스튜디오)/JAMES

Baby

宝贝

I'm just trying to play it cool

我想故作镇静

But I just can't hide that

却无法掩饰真实心情

I want you

我向往着你

Wait a minute 이게 뭐지

稍等片刻 这是什么情况

내 심장이 lub-dub

我的心脏怦怦跳动

자꾸만 뛰어

总是在跳动不停

저 멀리서도 oh my gosh

即便在那很远的地方 我的天啊

끌어당겨 you're my crush

也吸引过来 你让我心动不已

초능력처럼

与超能力无异

거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

我的心就像一块巨大的磁铁

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려 boy

你所有的一切 都紧贴在我的心房 男孩

We're magnetized 인정할게

我们像磁铁一样互相吸引 我承认

This time I want

这一次我向往着

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

宝贝 宝贝

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

加快脚步 飞奔而来

Like it's magnetic

仿佛受到磁力吸引

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

宝贝 宝贝

Dash-da-da Dash-da-da

加快脚步 飞奔而来

Baby don't say no

宝贝 不要一口拒绝

정반대 같아 our type

我们的类型 好像正好相反

넌 J 난 완전 P

你是J 而我是个彻头彻尾的P

S와 N 극이지만

虽然是S与N是极与极的关系

그래서 끌리지

但也正因如此才会被吸引

내가 만들래 green light

我要来制造绿灯信号

여잔 배짱이지

女人就是如此敢作敢为

So let's go let's go

所以我们一起出发吧

Let's go let's go

我们一起出发吧

숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

不想要隐藏 我宛如磁铁的内心

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게 boy

随我内心牵引 我会向你走去 男孩

We're magnetized 인정할게

我们像磁铁一样互相吸引 我承认

This time I want

这一次我向往着

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

No push and pull

无需纠结拉扯

전속력으로 너에게 갈게

我会全速向你走去

In a rush in a rush

步履匆匆

Our chemistry

我们之间浪漫的化学反应

난 과몰입해 지금 순간에

我过度投入现在这一刻

Baby you're my crush you're my crush

宝贝 你让我心动不已

No push and pull

无需纠结拉扯

네게 집중 후회는 안 할래

集中于你 我不想后悔

Gonna dash gonna dash

我要加快脚步

Never holding back

永远不会退缩

직진해 yeah

径直向前

This time I want

这一次我向往着

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

You You You You like it's magnetic

向往着你 仿佛磁力吸引

U U U U U U U U super 이끌림

你有超强的吸引力

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

宝贝 宝贝

Dash-da-da Dash-da-da Dash-da

加快脚步 飞奔而来

Like it's magnetic

仿佛受到磁力吸引

BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE BAE

宝贝 宝贝

Dash-da-da Dash-da-da

加快脚步 飞奔而来

Baby don't say no

宝贝 不要一口拒绝