The Beatles《Getting Better》歌词

Getting Better - The Beatles (披头士)

以下歌词翻译由微信翻译提供

Produced by：George Martin

It's getting better all the time

一切都会越来越好

I used to get mad at my school

我曾经对我的学校很生气

No I can't complain

我没什么好抱怨的

The teachers who taught me weren't cool

教我的老师一点都不酷

No I can't complain

我没什么好抱怨的

You're holding me down

你紧紧抱着我

Oh

Turning me round

让我回心转意

Oh

Filling me up with your rules

用你的规则填满我的心

Foolish rules

愚蠢的规则

I've got to admit

我必须承认

It's getting better

越来越好

A little better

好一点了

All the time

每时每刻

It can't get more worse

糟糕透顶

I have to admit

我必须承认

It's getting better

越来越好

Better

更好

It's getting better

越来越好

Since you've been mine

自从你属于我

Me used to be angry young man

年轻人我曾经很愤怒

Me hiding me head in the sand

我把头埋在沙子里

You gave me the word

你给了我一个承诺

I finally heard

我终于听到

I'm doing the best that I can

我已经竭尽所能

I've got to admit

我必须承认

It's getting better

越来越好

Better

更好

A little better

好一点了

All the time

每时每刻

It can't get more worse

糟糕透顶

I have to admit

我必须承认

It's getting better

越来越好

Better

更好

It's getting better

越来越好

Since you've been mine

自从你属于我

Getting so much better all the time

越来越好

It's getting better all the time

一切都会越来越好

Better better better

更好

It's getting better all the time

一切都会越来越好

Better better better

更好

I used to be cruel to my woman

我曾经对我的女人残忍无情

I beat her and kept her apart

我把她打得落花流水

From the things that she loved

远离她深爱的一切

Man I was mean

朋友我很刻薄

But I'm changing my scene

但我要改变我的处境

And I'm doing the best that I can

我竭尽所能

Ooh

I admit it's getting better

我承认一切都会好起来的

Better

更好

A little better

好一点了

All the time

每时每刻

It can't get more worse

糟糕透顶

Yes I admit

没错我承认

It's getting better

越来越好

Better

更好

It's getting better

越来越好

Since you've been mine

自从你属于我

Getting so much better

越来越好

All the time

每时每刻

It's getting better

越来越好

All the time

每时每刻

Better better better

更好

It's getting better

越来越好

All the time

每时每刻

Better better better

更好

Getting so much better

越来越好

All the time

每时每刻